Cosmos no Saku Koro Ni [Lyrics]

Estado: Enferma -_-
Escuchando: Eden (D)
Viendo: Peace Maker Kurogane
Leyendo: ???
Clima: Frío





¡Ah! No pude ir a la TNT. Que triste... Pero ni modo, ya estoy aquí con el post semanal con dedicatoria especial para Hikaru, que hoy cumple años y mi guilty pleasure, cuyo cumpleaños es el jueves y que es la principal razón para postear la canción de hoy: Cosmos no Saku Koro ni, del soundtrack del animé Twin Spica.

Disfrútenla.

Cosmos No Saku Goro Ni - Buzy

...::: COSMOS NO SAKU KORO NI :::...
CUANDO EL COSMOS FLORECE

Interpreta: Buzy

"Shuumatsu ni ai ni iku ne"
Nagai kyori wo koete bokutachi wa koi wo shita
Utagau koto mo naku
Yuki ga furu yoru wa tsumetai
Ryoute boku no hoho ni tsukete
Jareatteta onnaji kimochi de ita

"Vendré a verte el fin de semana"
Sobre una gran distancia nos enamoramos
Sin preocuparnos
En los días nevados
Pon tus frías manos en mis mejillas
Coqueteamos el uno con el otro, ambos sentimos lo mismo

Donna surechigai mo kowaku wa nakatta
Anna ni mo onaji mirai wo shinjite aruite ita


No me asusta ningún desacuerdo
Ambos creemos fuertemente en el mismo futuro


Kosumosu no saku koro ni nee
Kimi no tsugi no tanjoubi ga yatte kuru
Kusuriyubi kazaru ringu tenohira de daita


Cuando el cosmos florece
Tu próximo cumpleaños se acerca
Sostengo un anillo para tu dedo anular en mi palma


Mou tooi tooi kioku no naka
Tojikometara tsugi no kisetsu ni ikeru
Dareka wo suki ni nareru


Si guardo bajo llave mis distantes, distantes recuerdos
La siguiente temporada vendrá
Seré capaz de enamorarme de alguien


Mada soba ni iru yo sono egao kesenai yo
Kaze mo machi mo
Kimi wo omotteta ano hi no iro


Sigo a tu lado; no pierdas esa sonrisa
El viento y las calles
Son del mismo color que aquellos días en los que te amé


Konna ni mo nee kanashii no wa
Yowai boku wo boku ga yurusenai kara
Shiroku hikaru no wa
Kotoshi hajimete no yuki sa


La razón por la que estoy tan triste
Es porque no puedo permitirme a mí misma ser débil
¿Acaso este brillo blanco
es el año de la primera nevada?

Donna surechigai mo kowaku wa nakatta
Anna ni mo onaji mirai wo shinjite aruite ita

No me asusta ningún desacuerdo
Ambos creemos fuertemente en el mismo futuro


Kosumosu no saku koro ni nee
Kimi no tsugi no tanjoubi ga yatte kuru
Kusuriyubi kazaru ringu tenohira de daita


Cuando el cosmos florece
Tu próximo cumpleaños se acerca
Sostengo un anillo para tu dedo anular en mi palma...

BLOOD Final Tour: La Fin De La Journee (with GPKISM and DJ SiSeN) [Crónica]

Estado: Aburriéndome como ostra
Escuchando: Claire ~Tsuki no shirabe~ (MALICE MIZER)
Viendo: Peace Maker Kurogane
Leyendo: ???
Clima: Frío





Me disculpo por no tener el post de esta semana a tiempo, pero dado que esta semana fue la última presentación de BLOOD en nuestro país, quería dejar una pequeña crónica del evento.

Pese a que prácticamente fui sola (mi socia es un caso especial), la pasé bastante bien.

Llegué alrededor de las 16:30 horas para recoger mi boleto físico, pues al comprar por intenet los boletos, mandaban la versión electrónica de éstos para hacer el canje en la taquilla del lugar.

Después de escuchar atentamente las indicaciones de mi papá sobre cómo regresar a casa, me quedé haciendo fila entre lolitas, góticos y gente vestida de VK. Por cierto, estaba el sujeto que siempre me encuentro en cada convención, evento, concierto, etcétera; que es conocido como Terry y que fue entrevistado por el canal 22 de México en alguna ocasión. Es imposible no reconocerlo, con las fachas tan extravagantes que lo distinguen en su intento por ser visualero.

Hablando de extravagancias, igualmente ahí estaban una lolita y un chavo visual que, la verdad, estaban muy bien caracterizados. Los trajes y el maquillage eran perfectos. No obstante, a la hora de hablar, se les salió lo mexicano, pero de una forma tan exagerada que apenas pude contener la risa con tal espectáculo.

Es en estos casos donde concuerdo con mi amigo Hanato en que no basta con vestirse como Lolita si no se comprende y no se tienen las bases para hacerlo, pues, como ayer pude confirmarlo, sólo resulta en escenitas de lo más hilarantes.

Es como encontrarse una Adelita de ojos rasgados. La verdad no encaja.

Estando en la fila, viendo el espectáculo (me preguntó ¿qué habrán pensado los transeúntes?), pudimos ver en una de las ventanas que se asomaban DJ Sisen, GPK y los dos únicos miembros de BLOOD que estaban: Fu~ki y Kiwamu, que saludaban y tomaban fotografías de los que estábamos ahí formados.

Alrededor de las 18:00 horas fue que nos dejaron pasar, después de un largo rato esperando.

El lugar era pequeño. Demasiado pequeño.

Me pregunto si cumpliría con los reglamentos para realizar esa clase de eventos con tanta gente y tan poco espacio.

La falta de presupuesto hizo que el evento se realizara en el Club Altavista (que está arriba de un gimnasio) y no en el Circo Volador, que es mucho más espacioso y mejor ambientado para esta clase de cosas.

Dado que era muy difícil alcanzar a ver el escenario, la organizadora del evento (cuyo nombre no recuerdo) solicitó al público que se sentara. No lo hice por el simple hecho de que el tío (porque creo que era un hombre) frente a mí no lo hizo y, aún estando de pie de pie con su atuendo y peinado, mínimamente alcanzaba a ver algo.

Los primeros en presentarse fueron Kiwamu y Great Prince Ken. Debo admitirlo, se oyen mejor en vivo que en CD, aunque, francamente no me he detenido a escuchar con atención sus canciones, excepto por THANATOSIS.

Después de ellos, siguió DJ Sisen con sus extravagantes bailarines. No estuvo mal, pero creo que no asistiría a otro de sus eventos. Quizá es porque es demasiado exagerado para mi gusto.

Finalmente, no sé a qué hora, se presentó BLOOD. Dado que ya todos se habían cansado de estar sentados, fue necesario que Fu~ki se parara en una silla para que todos alcanzáramos a ver algo más que el afro del de enfrente.

Extrañé a Kaede, pero éso no impidió que difrutara de lo lindo de canciones como Funeral for the Humanity, Blind, Morphine o mi favorita: Oboro.

Terminó aproximadamente a las 22:00 hrs.

Lamentablemente por la hora no me fue posible quedar a la firma de autógrafos. Aunque yo ya tengo mi disco firmado desde la última vez que vinieron, quería que firmaran el disco que compré en esta ocasión para regalárselo a una amiga que cumple años la siguiente semana.

Al finalizar la presentación, me quedé un momento más.

Por primera vez le dirigí la palabra a Terry, después de tantas convenciones quedándome con la tentación.

Igualmente, de regreso a casa, acompañé a una chica que iba de goth loli hasta el metro y que andaba tan perdida como yo.

Y bueno, esa es mi crónica. Lamento no tener fotos (olvidé mi cámara, duh), pero en compensación los dejo con un AMV que hice ya algunos años atrás con mi canción favorita de esta banda.




P.D. Ya sé que no a muchos les gusta, pero a mí sí. No espero que lo entiendan, sólo sean un poco respetuosos, que nada cuesta.

LM.C - Sentimental PIGgy Romance [PV]

Estado: Armando mi horario para el semestre
Escuchando: If ~hitorigoto~ (Siam Shade)
Viendo: ???
Leyendo: ???
Clima: Frío





Bueno, esta vez estoy algo ocupada. Tengo que arreglar mi horario para el siguiente semestre y no conozco a los maestros, así que tengo qué apañármelas con éso, checando curriculums y haciendo que encajen en mi horario de 17:00 a 22:00.

En compensación los dejo con el PV de Sentimenatl PIGgy Romance de LM.C.

Disfrútenlo n_n

Heidi [novela]

Estado: Súper-nyappy-cursi-optimista ^o^
Escuchando: La Vérité Fermée (Lacroix Desphères)
Viendo: ???
Leyendo: "Otra vez Heidi" (Johanna Spyri)
Clima: Noche fría





¡Ah, la nostalgia!

Me disculpo por no haber tenido a tiempo el post de esta semana, pero entre que me entró la flojera y otras cosas (mi guilty pleasure), el lunes por la noche comencé (y terminé) Heidi, la novela de de Johanna Spyri y me entró la nostalgia.

Para los que no lo sepan o los despistados que no lo recuerden, Heidi es una niñita huérfana, que queda a cargo de su joven tía Dete, quien al conseguir una colocación de trabajo, decide dejar a la niña con su abuelo, "El Viejo de los Alpes".

Éste es conocido por haberse recluído a sí mismo en una cabañita en los Alpes, sin tener el menor contacto con los habitantes de la aldea de Dörffi, que es la más cercana. Ésto causa que comiencen a correr rumores funestos sobre él y su pasado.

Sin embargo, a pesar de ello, Heidi consigue adaptarse a la vida de la montaña, en compañía de Pedro, el pastorcito cabrero, la madre de éste y su abuelita.

Pero cuando tía Dete regresa por Heidi y llevarla a que le haga compañía a la hija de un hombre adinerado, Clarita en una mansión donde, sin embargo, Heidi se siente prisionera.

Pese a que se hace gran amiga de Clara, Heidi no puede olvidarse de las montañas, por lo que comienza a enfermar (deja de comer, se pone pálida y otras cosas), por lo que el médico de la familia decide que es buena idea que vuelva a las montañas, con la promesa de que irían a visitarla.

Así es como termina el primer libro de esta hermosa historia, que, en lo particular me gustó mucho, aún siendo tan inocentona.

Realmente les recomiendo mucho que lo lean, por lo menos para poder acordarse de cuando veían el animé en la tele.




Saluditos n_n

Concepto rector para el 2009

Estado: Celebrando mi cumpleaños (según)
Escuchando: Give 'em Hell Kid (My Chemical Romance)
Viendo: ???
Leyendo: ???
Clima: Frío





Este es un pequeño meme o cadena que me pasó mi buen amigo Rodrigo "Hitman" Cortés.

Contrario a lo que podría esperarse, la verdad, es que lo poco que esperaba del año ya se me ha cumplido (la verdad es que no espero mucho), pero poco a poco las cosas han ido mejorando para mí desde hace poco más de 6 meses.

Mientras que todos están al pendiente de cosas como la economía (que va de mal en peor), la presidencia de Obama en Yanquilandia y otras cosas de menor trascendencia para este blog, mi pequeño mundo, que ya de por sí se mueve a un ritmo bastante distinto al del resto, ha sido movido radicalmente con lo que me ha sucedido durante la segunda mitad del 2008. No indagaré mucho en ello, pero debo admitir que ese periodo ha sido el mejor de toda mi vida y lo sigue siendo.

A pesar de lo que podría uno imaginarse, no es el concepto de amor o romance el que me ha impulsado a mejorar tan radicalmete mi estado de ánimo, a pesar de que el estado cursi me ha dominado el último semestre.

Aunque bien podría ser la amistad, tampoco lo creo así, pues es porque, ellos, mis amigos, no cambian: siempre me han apoyado pase lo que pase, lo cual agradezco mucho. Pero ellos no han sido aquello que me hizo cambiar mi forma de mirar las cosas...

Lo que creo que cambió todo, el concepto que me ha llevado desde julio o junio del 2008 hasta hoy con una enorme sonrisa en la cara y a una perspectiva mucho más agradable de las cosas, ha sido mi optimismo.

Sí, esa cosa que hace que me ponga mis hipotéticos lentes rosados y lo vea todo de una forma muy linda ha sido lo que me llevó a superarme incluso a mí misma, así que, es por ello que adoptaré éste como mi concepto rector para este año y, así poder seguir superando los obstáculos a los que me enfrente, no importa cuáles sean.

Fue apenas cuando comencé a ver las cosas de forma optimista, cuando todo comenzó a mejorar, después de todo.

Otro concepto que me gustaría adoptar es la paciencia. Y no para mí, sino para aquellos que me rodean, que van a tener que soportar mis ánimos optimistas y mi cursilería durante todo lo que resta del año (¿verdad, "socia"?).

Je, je, y bueno, ahora los invito a ustedes, amigos lectores a que se animen a pensar en un concepto rector para este 2009, lo publique en sus blogs, spaces o lo que quieran y dejen un comentario en esta entrada para que compartan su concepto rector con los demás lectores de este blog.

Dejo la batuta de esta cadenita en manos de mi amiga, Hikki que, espero acepte con agrado la invitación de compartir en su blog cuál será el concepto con el que se regirá este año que comienza.



Muchos saludos y gracias por leerme. n_n

La'cryma Christi - Lhasa [album]

Estado: En las nubes
Escuchando: Marui Taiyou (Taiyou to Ciscomoon)
Viendo: ???
Leyendo: ???
Clima: Tibio






Esta semana es el día de reyes y también mi cumpleaños, así que, como regalo, dejo este album de La'cryma Christi, Lhasa, canción que traduje en el post pasado.

http://www.nakido.com/C115CC2BC7E7A60B781FCB525EE4435DCD62F7BE

Tracks:

1. Mirai Korou (album mix)
2. Tsuki no mabuta
3. With-you (album mix)
   
4. SHY
5. Lhasa
6. Green
7. PSYCHO STALKER
8. Frozen Spring
9. Tori ni naru hi
10. Zambara
    

Formato de compresión: Winrar
Pass: eliza
Peso: 100.18 MB

Esta descarga es con objetivos educacionales únicamente. No me hago responsable del uso que se le dé y recomiendo borrar el material antes de 24 horas, a menos que poseas el disco original o pienses en adquirirlo.

Por favor, apoya a tus artistas favoritos comprando material original siempre que te sea posible.

Espero lo disfruten y que los Reyes Magos les traigan lo que pidieron :P

Por lo pronto, los dejo con el video de Zambara, durante una presentación en vivo:



Saludines n.n

La'cryma Christi - Lhasa [lyrics]

Estado: Preparándome
Escuchando: Meiro (Ayaka)
Viendo: ???
Leyendo: ???
Clima: Templado






Bueno, llegó el fin de año y para festejarlo, les tengo como obsequio la letra de una de mis canciones favoritas de La'cryma Christi, Lhasa.

Una canción muy emotiva y tierna, con la singularidad distintiva de La'cryma.

Como dato cultural, Lhasa es la ciudad del Tibet donde se encuentra el palacio del Dalai Lama.

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

...::: LHASA :::...

Letra: Taka
Música: Hiro
Interpreta: La'cryma Christi
Romanización y traducción al inglés: http://rokujo.dreamhost.com/nightflight

Sayonara furidashita ame ga kokoro nurasu
Adiós. La lluvia ha comenzado a caer empapando mi corazón
Sayonara kimi no omoide ga boku ni tokeru
Adiós. Tu recuerdo se disuelve en mí.

Kanashimi no namida wo mune ni daita
Congelé lágrimas de tristeza en mi corazón
yotsuyu no you na hito no murega
La multitud de personas son como el rocío de la tarde
kimi no nakigara wo mimamotte shizumu
Observando tus restos, hundiéndose

Sayonara furidashita ame ga kokoro nurasu
Adiós. La lluvia ha comenzado a caer empapando mi corazón
sayonara kimi no omoide ga boku ni tokeru
Adiós. Tu recuerdo se disuelve en mí

Dare demo umaretari kuchiru toki wa hitori kiri no sabaku wo aruku
En los tiempos cuando alguien nace o cuando se descomponen a lo lejos
hora kaze mo nai no ni ashiato yurete kesarete yuku
Camino en un solitario desierto

Dakedo kimi no hosoi shimon no naka sekaijuu no kaigara
Pero en tus escasas huellas digitales está el caparazón del mundo entero
boku no koe to mazari hiroi sora e ukabu yo
Mezclándose con mi voz, flotando en el cielo abierto

Mou nakanai yo nakanai yo boku wa
No lloraré más, no lloraré
Ah kowaresou kowareteku boku ga
Parece como si me estuviera rompiendo, seguiré rompiéndome

Sayonara furidashita ame ga kokoro nurasu
Adiós. La lluvia ha comenzado a caer empapando mi corazón
sayonara kimi no omoide ga boku ni tokeru
Adiós. Tu recuerdo se disuelve en mí

Sayonara mou deau koto wa dekinai kedo
Adiós. No podemos volver a vernos, pero
sayonara semete kono uta wo kimi ni sasagu
Adiós. Al menos puedo ofrecerte este poema

For you . . .
Para ti...

Espero lo disfruten tanto como yo he disfrutado de él y que hayan tenido un año excelente. Que todos sus propósitos y deseos se cumplan este 2009.

Como siempre, prometo cada semana seguiré escribiendo algo en este pequeño espacio (siempre que la escuela lo permita).

Les deseo lo mejor y gracias a todos por leerme.

Los dejo con el video.



Saludines n.n

Santa y enanitos armables

Estado: Esperando...
Escuchando: Yokohama (B'z)
Viendo: ???
Leyendo: ???
Clima: Tibio

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

El post de hoy es un pequeño regalo creado por los artistas de Macula Art, para que los puedan armar y disfruten de ellos en estas fiestas (¡Feliz Cumpleaños, Jesús!)

Santa Armable

http://www.4shared.com/file/77179872/35b0538e/squealer_santa.html

Duendecitos Armables

http://www.4shared.com/file/77179702/71ad8274/ELF.html

Como extra, pueden descargar la canción de arriba, Itsuka no Merry Christmas, interpretada por Gackt y Namie Amuro dando clic aquí.

Felices fiestas. n_n

Tokyo Jihen - Marunoichi Sadistic [live video]

Estado: Con flojera
Escuchando: Hechizo (Anabantha)
Viendo: Shin-chan
Leyendo: ???
Clima: Templado o.o





Como mis lectores habituales habrán podido notar, la semana pasada cambié la radio del blog por Stereomex, que es la radio donde mi mejor amigo-casi hermano es locutor, productor y mandamás.

Sólo espero que ustedes, mis queridos lectores, no me linchen por este pequeño cambio, ni que dejen de visitar el blog por éso y, no se preocupen, estoy ingeniándomelas para poner aunque sea un pequeño enlace a la radio anterior.

Y bueno, dado que la inspiración me falla, gracias a que de nuevo estoy entrando al mugre estado cursi y que aunado a la flojera se vuelve peor, los dejo con este pequeño video de Tokyo Jihen que me gusta mucho.

Disfrútenlo y saludines n_n

Gackt - Jesus [single]

Estado: Enferma y cursi (pésima combinación xP)
Escuchando: Fever (Ella Fitzgerald) [muy mal chiste del Dios del Shuffle ¬¬]
Viendo: ???
Leyendo: ???
Clima: Frío





La semana pasada -creo- se estrenó el nuevo single de Gackt, Jesus, del cual ya ha estado circulando desde hace un rato el video por youtube.

Y, bueno, para que no se pierdan de este increíble material, lo subo a mi cuenta de 4shared para que lo disfruten.

http://www.4shared.com/file/75116259/dd7f998d/20081126_Gackt_-_Jesus.html

Contiene los siguientes tracks:

1. Jesus (Single MA)
2. Sayonara - ЯR II ver.-
3. Jesus (Single MA Instrumental)
4. Sayonara - ЯR II ver.- (Instrumental)

Formato de compresión: Winrar
Pass: eliza
Peso: 35.4 MB

Esta descarga es con objetivos educacionales únicamente. No me hago responsable del uso que se le dé y recomiendo borrar el material antes de 24 horas, a menos que poseas el disco original o pienses en adquirirlo.

Por favor, apoya a tus artistas favoritos comprando material original siempre que te sea posible.