Ayudemos a nuestros hermanos en Japón: por favor haz un donativo ó difunde la palabra

Radio

Powered by eSnips.com

You talk

lunes, 29 de septiembre de 2008

Psycho le Cému - Omoide Aruki (single)

Estado: Dizque haciendo tarea -_-
Escuchando: Not your concern (The Hush Sound)
Viendo: ???
Leyendo: "Tres fuentes y tres partes integrantes del Marxismo" (Lenin)
Clima: Frío


Ah, sigo aquí tratando de no pensar en mi "guilty pleasure" (a.k.a "the silly boy") que me sigue rondando la cabeza, a pesar de que creía ya estar curada de todos estos males.

Para tratar de no pensar mucho en ello, decidí subir hace poco este single y compartírselo a todos ustedes, queridos lectores.

El single en cuestión es Omoide Aruki ("Un paseo entre los recuerdos"), una canción de Psycho le Cému, banda que acabo de redescubrir y que ya hace bastante tiempo que no escuchaba.

Realmente se los recomiendo mucho, incluso a mí me ha ayudado a olvidarme de mi placer culposo por un rato, aunque, por desgracia, también de la tarea.

Aquí la descarga:
http://www.4shared.com/file/64785089/c8741606/Psycho_le_Cemu_-_Omoide_Aruki.html

Los tracks del disco son:
  1. Omoide Aruki
  2. Chinese Shounen
  3. Sky-High

Formato de compresión: Winrar
Pass: eliza
Peso: 22.5 MB

Esta descarga es con objetivos educacionales únicamente. No me hago responsable del uso que se le dé y recomiendo borrar el material antes de 24 horas, a menos que poseas el disco original o pienses en adquirirlo.

Por favor, apoya a tus artistas favoritos comprando material original siempre que te sea posible.

Los dejo con el video:



Por cierto, ya tengo mi siguiente proyecto de baile, por si alguien se apunta (verlo aquí)

lunes, 22 de septiembre de 2008

Omokage (español)

Estado: Decepcionada u.u
Escuchando: No hay escape (Tenchi Muyo!)
Viendo: ???
Leyendo: ???
Clima: Lluvioso


Hoy me enteré de una mala noticia. Debería estar triste, pero no lo estoy. Un poco decepcionada, pero tan feliz y optimista como siempre, je, je.

Como no se me ocurre nada mejor que escribir y, dada mi situación actual, dejo esta canción que expresa como debería estar y además me trae nostalgia de la buena.

Disfrútenla n_n



..:: OMOKAGE ::..
Reminiscencia

Omokage - Shaman King


En el espejo se refleja un perfil
Al verte ahí mi corazón triste se rompe
Tú eres algo inalcanzable para mí
Y en mi dolor repetiré tu nombre...

Deseos que imaginé y sueños que forjé
Se quedarán aquí, en mi corazón
Palabras que pensé
Jamás te las diré

No hay ilusión (no hay ilusión)
Hoy lo sé (hoy lo sé)
¡Sufriré!

Mi dolor superaré
La vida seguirá
Atrás no volveré
Empezaré de nuevo a vivir

La tristeza olvidaré
Mi corazón jamás daré
¡Ya lo he decidido!

lunes, 15 de septiembre de 2008

Capítulo piloto de Naruto

Estado: Batallando -_-
Escuchando: Papaya Mango (Sheena Ringo)
Viendo: ???
Leyendo: Lo que tengo que exponer el miércoles
Clima: Nublado





Después de estar batallando con trabajos de equipo imposibles, preparar la exposición que tengo para el miércoles y tratar de sacar de mi mente a "ese sujeto", finalmente puedo darme un respiro y escribir el post de esta semana, sin embargo a falta de inspiración y tiempo (todavía sigo preparando esa exposición), dejo lo que fuera el capítulo piloto de la reconocida serie de Naruto de Masashi Kishimoto.

Este capítulo dista un poco de lo que es el manga y animé ya tan populares alrededor del mundo, pero realmente vale la pena leerlo, sobre todo si se es fan de la serie. Yo no lo soy tanto, pero debo admitir que me gustó bastante, sobre todo porque tiene una lección bastante tierna sobre la amistad y la confianza.

Para no hacer el discurso más largo, les dejo la información de éste y su descarga.

Espero que les guste tanto como a mí.





Este archivo es únicamente con fines educativos y de muestra. La autora del blog no se hace responsable del uso que se le dé a la información.

Se recomienda borrar el material después de 24 horas, a menos que poseas la obra original o consideres comprarla, sobre todo en caso de que alguna editorial en tu país la haya licenciado.

Siempre que te sea posible, apoya a tus autores favoritos comprando sus obras originales.


Por cierto, hoy es el día de la independencia de mi país, así que: ¡Viva xico!

lunes, 8 de septiembre de 2008

D - Dearest You

Estado: Tratando de distraerme
Escuchando: Solid Heart (D)
Viendo: ALF en la tele
Leyendo: ???
Clima: Noche cálida


Me disculpo por no haber podido postear más temprano, pero se me estaba haciendo tarde para ir a la escuela y, bueno, por mucha flojera que tenga, no tengo muchas ganas de faltar (no pregunten por qué).

Durante todo el fin de semana he estado pensando que escribir y me he decidido por poner la traducción de esta canción de D, sobre todo considerando que esta banda acaba de sacar un nuevo sencillo como major, titulado Yami no kuni no Alice, el cual, por cierto está muy bueno y ya estoy haciendo planes para que me lo traigan desde Japón. Sólo espero que me hagan el presupuesto para hacer el depósito (¡Gracias, Miho!)

La canción de hoy es una de mis favoritas: Dearest You que va bastante ad hoc a como estoy justo ahora.

Recuerdo que para encontrar la traducción al inglés me costó mucho trabajo y, de hecho, no la traduje directamente de este idioma, sino que la encontré en un foro ruso -no recuerdo cuál- y tuve la necesidad de utilizar el nada confiable traductor de google para realizar la traducción del ruso al inglés y medio adaptar al español. No hace falta decir que no es perfecta, ¿verdad?

Disfrútenla.

Dearest you - D


...::: DEAREST YOU :::...
LA MÁS QUERIDA TÚ


Interpreta: D

Dakishimetai yo futari no kako de sae motto
En el pasado quise abrazarte eternamente
mirai wo ima omae ni subete ageru
En el futuro mi vida te pertenecerá
kotoba yori mo haruka nagai toki wo hete
Sin que el mundo esté unido
ore no subete wo mitsumeteite
Sólo una visión arreglada de mí

Let me say. I'm not alone.
Déjame decirlo. No estoy solo.

Ima nara motto umaku ayamaru koto mo dekita
Perfeccionar los errores no brinda calidez
motsureta ito ga tokenu mama de
Los temas intrincados se disuelven
yorisoi au dake dewa kokoro made wa miezu
Convergemos, sin mostrar nuestras almas
tagai ni kizu wo fuyasu bakari
Aún así, éso sólo multiplica nuestras heridas

Au tabi ni kore ga saigo to...
Cada segundo nos brinda un adelanto del futuro...

Bukiyou na no wa onaji honne wo ieru no nara
Probablemente, expresar nuestros sentimientos parezca tonto
tsunaida te dake wa hanasazu ni
Pero sostendremos nuestras manos, sin prestar atención
dareka ga waratteitemo mimi wo fusageba ii
Sin dejar de sonreír
tagai no koe ga kikoeru you ni
Escuchando atentamente nuestras voces mutuamente

Surechigau toki wo nagamete osaeteta kokoro ga naita
Mi corazón se oprime con la visión de tus lágrimas

Dakishimetai yo futari no kako de sae motto
En el pasado quise abrazarte eternamente
mirai wo ima omae ni subete ageru
En el futuro mi vida te pertenecerá
kotoba yori mo haruka nagai toki wo hete
Sin que el mundo esté unido
ore no subete wo mitsumeteite
Sólo una visión arreglada de mí

Let me say. I'm not alone.
Déjame decirlo. No estoy solo.

Annani mo hoshi wa nagarete
¿Cuánto más caerán las estrellas?
konnanimo soba ni itai to motomeatta
Tantas que les pido el deseo de estar a tu lado

Dakishimeta nara mijuku na hibi de sae kitto
Tu abrazo es tierno, aún cuando haya sido un día triste
kakegae no nai omoide e to kawaru
Los recuerdos de ésto no pueden ser borrados
toki ga moshi hajime ni modotta toshitemo
Si el tiempo regresa sólo hacia atrás
omae to wa mata aishiaitai
De nuevo me enamoraré de ti

Kurikaesareru mainichi no naka de wa naze ga
¿Por qué los días se repiten?
kiete shimai takunaru you na yoru mo
Desapareceré en cuanto llegue la noche
itsunohi mo kawari ni naite kureta no wa
Grité cada día
sou "saiai naru anata" deshita
Así "me enamoré de ti", actualmente

Itsuka horobi yuku hi ga kuru toshitemo
Probablemente pronto amanezca, cuando todo haya sido destruido
kyou no sora wo omoidaseba ii
Memoriza el cielo, justo como ahora lo miras
shinjirareru mono ga aru kara
La habilidad para creer aún no está perdida
soredake de ikiru imi ga aru
El sentido de la vida existe

Yume naraba yume de ii kono mama de
El sueño permanece en el sueño

I believe you
Creo en ti.


martes, 2 de septiembre de 2008

¡Cumplí dos años!

Lamento no haber podido escribir el post de esta semana ayer, pero...

Revisando por ahí, de repente me dio curiosidad por saber cuándo había comenzado a escribir este blog y... ¡Oh, sorpresa! Resulta que ¡el 4 de agosto cumplí dos años de escribir esta cosa!

Sí, hace ya más de dos años que comencé a escribir aquí para desquitarme de todo por lo que estaba pasando, debrayar a gusto y exponer todo aquello que me gusta, me disgusta y me sucede.

¡Wow! No puedo creer que hace más de dos años haya escrito mi primera entrada aquí.

Sin intenciones de que fuera algo formal, comencé escribiendo cuando la inspiración me llegaba y los ánimos estaban en forma y, después de abandonarlo por un largo periodo de tiempo, finalmente en diciembre del año pasado volví a retomarlo, esta vez para escribirlo con más constancia y responsabilidad, a pesar del aumento de tareas y trabajo.

Prácticamente sólo ha sido un año escribiendo en el blog, no obstante, esa sensación que tiene el recordar la primera entrada me llena de nostalgia.

A estas alturas, creo que "Eternity Wishes" es el resultado de todo lo que ha pasado en estos dos años, todo lo que he escrito... Esos giros raros que tiene la vida...

Enserio que me siento muy feliz de haber llegado hasta aquí. Con algunos percances, claro está, pero ya llegué hasta aquí, compartiendo mi vida, mis gustos, mis ideales... Con sus consecuencias obvias, aunque sin ningún arrepentimiento.

Espero en el futuro poder seguir escribiendo este blog con la constancia de al menos un post a la semana y, bueno, ojalá también pueda tener más lectores en el futuro, je, je.

No sé cuántos lectores frecuentes tenga este blog (¡Si hay alguno que alce la mano!), pero se los agradezco infinitamente, asimismo, agradezco todos los comentarios (incluso los spamosos que luego borro) que son un aliciente para continuar debrayando.

Aunque he tratado ésto como un logro personal, la verdad es que sin ustedes, mis queridos lectores, no hubiera sido lo mismo, aunque sea sólo para votar en la encuesta, realmente saber que alguien lee todas estas tonterías sirve para no dejar escribirlas.

El jueves se cumplen 2 años y un mes de que están leyendo este blog (quizá menos, pero no importa). Dos años de leer estas excentricidades...

En fin...

Sólo quiero darles las gracias a todos aquellos que siguen este blog y todos mis desvaríos cada semana o cada día, aunque sea sólo para ver si hay una nueva encuesta o descarga.

Je, je, y esa es la razón por la que ayer, en lugar de escribir el post, me dediqué a hacer ésto para todos ustedes:

De nuevo, muchas gracias a todos.

Los brushes utilizados fueron de aquí: http://www.webresourcesdepot.com/photoshop-heart-brushes-collection/

I'm listening



Translate

Other

Get your own free Blogoversary button!

Mozilla Firefox

eXTReMe Tracker

  © Blogger templates 'Sunshine' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP