Ayudemos a nuestros hermanos en Japón: por favor haz un donativo ó difunde la palabra

Radio

Powered by eSnips.com

You talk

lunes, 19 de julio de 2010

[Lyrics] Matenrou Opera - Shinkirou

Estado: Editando videos
Escuchando: Life (La'cryma Christi)
Viendo: Gurren Lagann
Leyendo: ???
Clima: Lluvioso


Luego sigo despotricando. Es que no me pude resistir a traducir esta canción.




...::: SHINKIROU :::...
ESPEJISMO
Interpreta: Matenrou Opera
Romaji y traducción al inglés: http://www.jpopasia.com


Yobi nareta anata no namae wo dare yori mo dare yori mo ooku sakenda
Anata no kizu, anata no kodoku mo, dare yori mo dare yori mo watashi ga wakatteiru kara

Grité tu nombre más fuerte que nadie,
el nombre con el que solía llamarte.


Kizu ka nai furi wo shiteru no ne, aimai na anata no shisen ga suki
Ima wa mada egao furi makebaii, anata ni wa watashi shika niawa na iwa

Pretendes que no te has dado cuenta
Me gustan tus miradas ambiguas
Sigue estando bien sonreír
Soy el único que te combina


Mabataki no toki mo, yume no naka de mo anata ni aitai

Incluso cuando pestañeo, quiero conocerte en un sueño


Watashi no mune no naka, nari tsuzukeru kodou ga utau
Anata no sono mune no kodou ni tokete
Hitotsu wo tsukuri dasu, futari dake no sekai wo
Anata no tame no watashi ni nareru no

El pulso continuo en mi pecho canta
y se derrite con el pulso en tu pecho
Crearemos un mundo, sólo para dos personas.
Me pregunto si puedo vivir sólo para ti.


Doushite furenai no, anata ga hoshii no ni
Kono karada wo suki ni shite, anata iro ni somete
Dare ni mo iwa na iwa, anata no jama wa shinai
Anata no kuchibiru de watashi wo fusaide

¿Por qué no me tocas? Aunque te quiero
Trata mi cuerpo a tu gusto, píntalo con tus colores
No le diré a nadie, no te molestaré
Cúbreme con tus labios 


Anata no hada, anata no iki, anata no netsu, anata no koe wo
Anata no ude de, anata no yubi de, anata no shitasaki de motto motto
Aishite hoshii, aishite hoshii, ima dake no kairaku demo kamawanai kara
Watashi wo mite, watashi wo mite, watashi wo anata de mitashite, watashi dake wo

Tu piel, tu respiración, tu calidez, tu voz
Con tu corazón, con tus dedos, con la punta de tu lengua
Quiero que me ames, quiero que me ames
Más, más, incluso si es sólo por estos momentos de placer.
Mírame, mírame, lléname contigo, sólo a mí.


sábado, 17 de julio de 2010

El animé le hace mal al rock. [Parte 1]

Estado: Meh...
Escuchando: Nectar (Vidoll)
Viendo: Gurren Lagann
Leyendo: ???
Clima: Templado


Advertencia: Hoy es otro de esos días en los que despotrico contra lo-que-sea. Si les importa un comino mi opinión o si están en desacuerdo con ella, están en todo su derecho y pueden salir de este blog antes de que continue...

Ya aclarado éso, voy a mi punto introduciendo con la habitual explicación al titular:

Me puse a ver Kuroshitsuji II (recuérdenme luego reseñarlo), como buena fan del animé que soy y, para ser sincera me agradó ver que el opening es realizado por the GazettE, bada de la que me declaron Fans hasta el infinito, sobre todo porque a Reita, el lindo bajista de la banda, le gustan los periquitos tanto como a mí.

Reita es sexy y tiene un periquito. *O*

Luego de un par de gritos fangirlosos a media noche, que por suerte no levantaron a nadie de la cama, vi los dos episodios que han salido como normalmente hago (sin más gritos).

No fue sino hasta el día siguiente que me puse a pensar en el futuro de the GazettE ahora que ya estaban formando parte de las filas de las bandas de rock que hacen soundtrack para animé y películas. No son tan agradables mis conclusiones generales, a decir verdad.

Si bien tiene puntos positivos (más visibilidad para la banda, más ingresos para las compañías, posibilidad de giras internacionales...), históricamente los hechos nos dicen que también hay muchos daños y los mayores son provocados por los fans para los propios  fans, tanto del animé como para los seguidores de la banda en cuestión.

Y aquellos que ya tienen rato como fans del animé y la música japonesa no me lo podrán debatir, pues en primera instancia tenemos el clarísimo ejemplo de L'Arc~en~Ciel:

No hay más que buscar el perfil de la banda en el sitio de Last.fm para encontrarnos con las siguientes estadísticas:
No sé si necesite explicarles la imagen de arriba, pero, en caso de, podemos darnos cuenta que tan sólo la semana pasada Ready Steady Go!, canción que todos conocimos por ser el opening del animé Full Metal Alchemist, está a la cabeza de la lista de las canciones más escuchadas. En cuarto lugar está Blurry Eyes, que también fue el opening para DNA^2 y en el lugar décimo cuarto del top está the Fourth Avenue Cafe, cuarto ending de Rurouni Kenshin (a.k.a. Samurai X).

Y en los últimos seis meses la tendencia es similar, como lo vemos arriba.

¿A qué quiero llegar? ¿Qué tiene que las canciones que más se escuchen sean las de los OST de animé?

Bueno, quizá no sea tan claro con L'Arc, pero veamos otros ejemplos para que se vaya aclarando la cosa:

Por si no lo reconocen, las estadísticas de arriba son de los Asian Kung Fu Generation, de los últimos seis meses. Vemos que a la cabeza están Haruka Kanata, opening de Naruto y Rewrite, también opening de Full Metal Alchemist. Además, éste último tema se repite con katakana en quinta posición (リライト = riraito).

Las estadísticas de Nightmare quizá sean un mejor ejemplo, pues igualmente en tan sólo seis meses the WORLD y ALUMINA, ambos parte del soundtrack de Death Note están en primer y segundo lugar, habiendo sido escuchadas más de 7,000 y 4,000 veces respectivamente, cuando el resto de las canciones no alcanzan ni las 1,500 reproducciones entre todos los usuarios del sitio que escuchamos a la banda.

Como último ejemplo, por si no les ha quedado claro mi punto todavía, tenemos  a Tatsuya Ishii, quien al parecer no tiene otra canción que River, ending de Gundam Seed, de acuerdo a las estadísticas de Last.fm. La única canción ajena a River y sus múltiples versiones o títulos es Mizuiro no Ame, una de las poquísimas canciones que he sido capaz de encontrar y descargar de él en la web y, la cual, ha sido escuchada tan sólo 8 veces ¡en seis meses!

Vamos, hace falta ser ciego para no ver que el interpretar una sola canción para un animé ha vuelto, para el caso de Tatsuya Ishii han conducido a que, fuera de Japón, él no tenga ninguna otra canción reconocida además de River, algo que es muy chocante para aquellos que estamos interesados en conocer más su música.

Oh, Ed. No sabes el daño que has causado.

Pueden intentar este mismo ejercicio con cualquier banda o artista japonés que conozcan y que haya hecho música para animé, por ejemplo heidi. que hace poco sacó el single de Yokan para el animé Kaichou wa Maid sama! y ya es el primer tema en la lista semanal, o The Pillows, cuyo tema más escuchado es Ride on Shooting Star tema de salida de FLCL.

Y no es que la situación sea tan mala, pero para casos como el de Tatsuya Ishii o Nightmare, es casi como si no tuvieran otras canciones en su repertorio.

Los fans se cierran y no se esmeran en buscar más. Lo peor es que, sólo por conocer una o dos canciones ya dicen ser fanáticos de la banda/músico en cuestión, siendo que no han buscado otros discos (o cuando menos otras canciones) de la misma. Es decir, son meros posers.

En términos simples, convierten a buenos artistas con un largo repertorio en simples modas pasajeras, en estrellas de un sólo éxito.

Los meten en el mismo baúl que, por ejemplo, los artistas que hacen música para taranovelas y que, cuando ésta se acaba, ya nadie sabe ni quién era el artista (¿les suena DKDA?). No es que los compare, desde luego que no es lo mismo, pero los llamados "fans" del animé lo que hacen es meterlos en el mismo saco y me remito al pobre Tatsuya Ishii, quien en Japón es alguien a quien se le debe respeto y que es tan admirado, incluso por la propia Koda Kumi, quien hiciera un dueto con él.

Bandas como L'Arc, The Pillows, LM.C o los Asian se han sabido recuperar de ésto, también podemos verlo desde ese punto. L'Aruku no cabe duda que ha tenido muchísimos más éxitos y que la mayoría de sus fans conocen muchas más canciones de ellos, pero hay artistas que no tienen tanta suerte. Ya mencioné a uno de ellos.

Pero este asunto es sólo la punta del iceberg...

La siguiente ocasión seguiré despotricando con este asunto, por ahora, los dejo con un video que me gusta mucho de the GazettE, Burial Applicant.



Fuentes:

sábado, 10 de julio de 2010

[Lyrics] Vidoll - Sister

Estado: Vagando
Escuchando: Summer House (Gold Motel)
Viendo: Kaichou wa Maid Sama!
Leyendo: Skip Beat
Clima: Lluvioso y nublado. ~_~


Esta canción simplemente me llegó al alma. La primera vez que la escuché me pareció una delicia y ahora me he vuelto a enamorar de ella, sobre todo luego de ver un video donde la tocaron como encore.

En este video, no pude evitar notar ver a Jui llorar en plena canción y, tras un poco de investigación, descubrí que la razón de su llanto es que en el año en el que fue esa presentación había fallecido su hermana menor.

¡Dios! Es tan llegadora. La canción, el llanto de Jui en pleno concierto... ¡Todo!

¡Cuánta pasión! Estos sí son músicos.




...::: SISTER :::...
HERMANA

Interpreta: Vidoll



Infancy
nakigao to hohoemi to boku wo yobugoe to
oboeteirukai?

Infancia
Me llamaste con la cara llena de lágrimas y me sonreíste,
¿recuerdas?


Kimi wo tsurete aruku yoru no hanabi
toki ni naite komarasete
nidan[BEDDO] shita no kimi ni
nemukunaru made katari kaketa

Cuando te acompañé, en la noche de los fuegos artificiales,
lloraste y te molesté.
Desde abajo de la litera,
hablé contigo hasta que me dormí.


Arekara dorekurai toki ga tatta no darou
imamade ienakatta kedo
shiroi yousei konya sunao ni iitai yo
"kirei ni natta ne, Sister..."

Tanto tiempo ha pasado
Pero, ahora, no he sido capaz de decirlo
Hada blanca, esta noche quiero decirte amablemente
"Eres hermosa, hermana..."




Adolescent
haru wo omou otomegokoro senaka awase
surechigau futatsu no shisen

Adolescencia
Tu corazón virginal que piensa en la primavera,
mientras nos evitamos el uno al otro.




Mukashi no you ni yasashiku dekizu ni
terete soppo mukiatte
demo tokidoki boku wa furikaeri kimi no
ushiro sugata wo miteita

También, como en la infancia,
mirando al otro lado, gentil y tímidamente
A veces miro atrás y veo tu silueta.


Arekara dorekurai toki ga tatta no darou
konya wa hana ni kakomarete
nemuru yousei koe ni narazu ni tsubuyaita
"kirei ni natte ne, Sister..."

Tanto tiempo ha pasado
Esta noche, la somnolienta hada rodea las flores
Sin voz, susurré
"Eres hermosa, hermana..."




Danpenteki ni mabuta ni ukabu iro azayaka na kimi no egao
kioku no naka de itsudatte aeru kara kanashimanai yo

Tu colorida sonrisa se levanta a la superficie y traspasa mis párpados.
Porque puedo verte en mis recuerdos, no estoy triste.


Terekakushi de imamade ienakatta [KOTOBA]
"kawaikunatta ne, itsunomanika..."
kimi no shiroi [UEDINGU DORESU]
itsuka yume de misete

Oculto mi vergüenza, hasta que sea el momento no  he sido capaz de decirlo
"Eres adorable, ha pasado mucho tiempo..."
Algún día, muéstrame en mis sueños tu blanco vestido de bodas.


Mahiru no [SHINDERERA] kimi no toki wa tomatta
korekara boku dake ga toshi wo kasaneteiku no darou
demo kimi wa boku ni totte eien ni mittsu chigai no Sister...

Igual que la tarde de Cenicienta tu tiempo se ha detenido
Este año se repetirá, sólo para mí. ¿Verdad?
Pero, tú siempre me dominas con las tres diferencias, hermana...


Arekara dorekurai toki ga tatta no darou
imamade ienakatta kedo
shiroi yousei konya sunao ni iitai yo
"kirei ni natta ne, Sister..."

Tanto tiempo ha pasado
Pero, hasta ahora, no he sido capaz de decirlo
Hada blanca, esta noche quiero decirte amablemente
"Eres hermosa, hermana..."




domingo, 4 de julio de 2010

Tanjoubi Omedetou, Gackt!




Estado: Limpiando mi compu

Escuchando: Rem (heidi.)
Viendo: Kaichou wa Maid sama!
Leyendo: Skip Beat
Clima: Nublado


Hoy 4 de julio es una fecha muy especial. Desde luego, históricamente hablando se celebra la Independencia de los Estados Unidos de América, pero este es un tema de cultura que si no conocen deberían ir a investigar por lo menos en Wikipedia, puesto que a este blog no le atañen.

Pero un tema que si nos interesa es que, en este mismo día cierta celebridad del mundo oriental que su servidora admira está celebrando su cumpleaños y, como cada año, es un gusto felicitarlo.

So...

¡Muchas felicidades a Camui Gackt por sus 470* años de existencia!
(según él).


Nuevamente muchas felicidades y esperemos poder contar con su admirable trabajo como actor, músico, atleta, autor, modelo, etc... en años futuros.


*Oficialmente Gackt  nació en 1973, no en 1540, pero él así lo dice y yo le creo. xD

sábado, 3 de julio de 2010

[Lyrics] GLAY - Tenshi no Wakemae

Estado: Haciendo muchas cosas
Escuchando: Nada ~_~
Viendo: Charly y la Fábrica de Chocolates (la de Burton)
Leyendo: Skip Beat
Clima: Caluroso


Otra vez se me pasó escribir un post la semana pasada, pero fue por causas mayores (tuve un importante examen de inglés), pero hoy vuelvo a la rutina vacacional. A partir de la siguiente semana podrán esperar más posts en este blog (por lo menos dos por semana). ¡Así que estén listos!

Para esta semana, quiero postear esta canción por dos razones:

  1. Porque la amo y es la neta (aunque el video esté todo mafufo).
  2. Porque redescubrí a GLAY y su genialoso pop-rock.
Así que, ahora, disfrútenla.




...::: TESHI NO WAKEMAE :::...
LA FORMA DEL ÁNGEL

Interpreta: GLAY

Tenshi no wakemae wo anata ni sotto ageru
akuma no zaregoto wo anata ni motto kikasete

En secreto te otorgo la figura de un ángel
Y te cuento más sobre las bromas del demonio


hane wo toreta chou no you ni sora ni akogarete
me wo fusaida inu no you ni tada shitagau dake

Mirando al cielo como una mariposa cuyas alas han sido removidas
Tan sólo obedezco como un perro con los ojos cerrados


tengoku no kioku ni mo nita itami ni oborete iru
jigoku ezu mite sodaterareta mashou no jo
kuruoshii hodo

Soy indulgente con mi dolor, como los recuerdos del cielo
Mirando un dibujo del infierno, fuiste traída como un diabólica mujer
Al punto que enloqueces


tenshi no wakemae wo anata ni sotto ageru
shinku no hanabira wa anata dake no wana ni

En secreto te otorgo la figura de un ángel
Pétalos rojo profundo están en tu trampa


go byou to mitsumerarenai itoshi sa ga tsunoru bakari
futari wa maru de betsu no imi iki kata ni motometeru

El amor que no puedes ver cinco segundos por encima del tiempo que pasa
Nosotros dos queremos dos completamente diferentes significados para nuestras vidas.


toiki wo chigiru sono mae ni tenshi yo kokyou wo miyo
naga sugiru kiss wa jouzetsu ni ai no owari katari hajimeru

Antes de que detengas tu respiración, ángel, veamos tu lugar de nacimiento
Un beso demasiado largo comienza a hablar durante el final de este amor


tenshi wo enjireba tobenai koto to shiru
akuma wo enjireba kokoro ga jama ni naru dake

Cuando interpretas el papel del ángel, sabes que no puedes volar
Cuando interpretas el papel del demonio, tu corazón se deja llevar


tenshi no wakemae wo anata ni sotto ageru
akuma no zaregoto wo anata ni motto kikasete

En secreto te otorgo la figura de un ángel
Y te cuento más sobre las bromas del demonio


go byou to mitsumerarenai itoshi sa ga tsunoru bakari
futari wa maru de betsu no imi iki kata ni motometeru

El amor que no puedes ver cinco segundos por encima del tiempo que pasa
Nosotros dos que queremos dos completamente diferentes significados para nuestras vidas



viernes, 18 de junio de 2010

[13-jun-2010] ~Method of Inheritance~ Versailles World Tour (México)

Estado: Descansando
Escuchando: Kuchibiru kara romantica (AAA)
Viendo: Jounjou Romantica y Kaichou wa Maid Sama!
Leyendo: Kaichou wa Maid Sama!
 Clima: Templado


Finalmente, luego de casi un mes sin escribir nada, estoy de vuelta al mundo bloggero, esta vez con una gran actualización, pues les voy a contar mi reseña del concierto de Versailles en la Ciudad de México.





Como han de saber, éste tuvo lugar el día domingo 13 de junio (la semana pasada) a las 20:00 hrs. en el Circo Volador, donde ya se han presentado otros artistas y al cual asistí, luego de un año sin acudir a ningún evento (como al concierto de MUCC o al de Miyavi). Esta ocasión, a diferencia del año pasado, tuve la fortuna de ir acompañada por mis hermanos y @HikkiSakura.

Mi primera crítica con respecto al evento fue la mala organización. Llegamos alrededor de las dos de la tarde y, aunque nos estuvimos ahí un rato, nadie nos informó de nada como ocurría en otras ocasiones.

No había filas, ni nada, así que fue necesario que nos acercáramos a la taquilla para que nos asignaran un número para hacer fila. Nos tocaron los números del 511 al 514.

Hubo muchísima gente a la cual no le asignaron número, sin duda porque no sabían que debían ir a taquillas por su número. Aunado a éso y a la larga, larga espera, a la hora de organizar las filas fue todo un desastre, sobre todo  porque al poco rato comenzó a llover de manera estrepitosa.

Debo agradecer a mí mamá por hacernos cargar con tres paraguas, puesto que en ese momento todas las Lolitas que asistieron se hicieron sopa, literalmente.

Nos dejaron entrar a eso de las 18:30 horas, cuando ya habia dejado de llover.

Si mis cuentas no fallan, fueron al menos el doble de personas de las que asistieron al concierto de An Café el año pasado.

Lamentablemente no dejaron pasar las cámaras, de hecho, se pusieron tan estrictos que incluso nos regañaron por sacar nuestros celulares (de esos que ni pantalla a color tienen). Sin embargo, cuando nadie vigilaba, tanto el tipo de adelante, como otros de atrás se pusieron a grabar y no dudo que sus grabaciones ya estén en youtube.


Como ya es costumbre, ni bien había comenzado el concierto y ya todos estaban gritando como locos ante el más mínimo movimiento en el escenario, aún cuando sólo era el staff el que se movía por ahí.

Puntualmente, el concierto inició a la hora establecida.

El primero en salir fue Yuki y, desde luego, los eufóricos gritos no se hicieron esperar. Tras él salió Teru, luego Hizaki, quien fuera el más aclamado, y finalmente Kamijo.

En el lugar del fallecido Jasmine You, se encontraba el bajista de reemplazo, a quien todavia algunos espectadores aclamaron como si se tratara del propio Jasmine.

Me sorprendió cómo algunos no tenían ni la menor idea de la banda. Una cosa es no saber que Jasmine You falleció hace ya casi un año, pero un caso hilarante fue darnos cuenta que los tipos tras nosotros no sabían ni siquiera que Hizaki no era una mujer (dijeron que estaba muy "guapa") o que por ahí alguien preguntaba los nombres de los integrantes.

"La ignorancia es felicidad", diría mi hermano.

Siendo sincera, el bajista de apoyo se lució bastante durante el concierto, a pesar de que su presencia quedó prácticamente camuflajeada como ninja, debido a su atuendo que quedaba opacado por los coloridos y elegantes vestuarios de los miembros de la banda.

Desde luego, el más vistoso era Hizaki, con su hermoso vestido rojo y sus elegantes movimientos, dando vueltas por todo el escenario. Creánme que quedé afónica de tanto gritar su nombre durante el concierto.

Teru también estuvo magnifico, con un solo de guitarra envidiable.

Yuki no se quedó atrás, con unos batacazos A-SOM-BRO-SOS.

Y Kamijo, ¡¿qué decir de él?! Pocos cantan con tanta pasión, tanto sentimiento... La voz se le cortaba por momentos con las canciones más sentidas de su repertorio.

Estuve a nada de llorar con canciones como Ai to kanashimi no nocturne, Princess y The Umbrella of Glass.

Durante todo el concierto, Hizaki se dedicó a lanzar plumillas para guitarra, una de las cuales nos alcanzó.

Al finalizar, tanto ellos, como nosotros como espectadores estábamos felices.

Los chicos de Versailles se veían completamente satisfechos de lo que que consiguieron animando a la gente, en tanto nosotros estábamos completamente excitados tras haber visto en vivo a una de nuestras bandas favoritas.

Enserio que, hasta este punto, todavía no creo que haya visto a mi guitarrista favorito en persona.

Sólo tengo tres palabras para finalizar esta reseña: Debieron estar ahí.

Los dejo, finalmente, con una de las canciones que tocaron en el concierto y con el setlist del mismo.

Para todos aquellos que estuvieron en el resto de los conciertos por el continente, también espero sus comentarios.

Gracias a todos por leerme. No se olviden de checar semanalmente este blog.






domingo, 16 de mayo de 2010

Hiatus

Como habrán notado, la semana pasada me vi en dificultades para poder actualizar y, debido a que los exámenes finales ya están próximos, me obligan nuevamente a dejar en pausa indefinida el blog.

Tal como la última vez, espero que sea por un corto periodo.

Prometo regresar pronto.

Un saludo.

domingo, 2 de mayo de 2010

[Lyrics] Versailles - The revenant Choir

Estado: Jugando
Escuchando: The love from a dead orchestra (Versailles)
Viendo: Kuroshitsuji
Leyendo: ???
Clima: Caluroso




...::: THE REVENANT CHOIR :::...

Interpreta: Versailles

I'm proud of them.
Pleasure like fear.
It's a night when the moon laughs at lover.
The time has came for you.
I will resurge and shouts and bites.
Stay away!
do you want to go with me?

Estoy orgulloso de ellos
Placer parecido al miedo
Es una noche cuando la luna se ríe del amante
El momento ha llegado por ti
Resurgiré y gritos y mordidas
¡Apártate!
¿Quieres ir conmigo?


They called it...
"The red carpet day"
The floor covered by delicious looking roses.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into...

Ellos lo llamaron...
"El día de la alfombra roja"
El suelo cubierto de flores que lucían deliciosas
El tiempo por mí ha llegado
Resurgiré, ¡sin control!
Virtiendo la carmín admiración dentro...


Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay, choir of sorrow and pains.

La sangre de nuestro clan no se detendrá por siempre
Si  lo deseas, me podría convertir en una rosa
La sangre de nuestro clan es un amante de tiempo completo
La permanencia, un coro de penas y dolor.


My dearest descendant,Please stab my belly.
oh so again
Please stab my heart.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into Holy Grail.

Mi querido descendiente, por favor apuñala mi vientre
Oh, así de nuevo
Por favor, apuñala mi corazón
El tiempo ha llegado para mí
Resurgiré, ¡sin control!
Virtiendo la carmín admiración dentro del Santo Grial


Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay, choir of sorrow and pains.

La sangre de nuestro clan no se detendrá para siempre
Si lo deseas, me podría convertir en una rosa
La sangre de nuestro clan es un amante de tiempo completo
La permanencia, un coro de penas y dolor.


kioku no naka no akai ni chi wo bara ni kaeteita
hibiku her shout and Choir

He transformado la roja sangre en mis recuerdos en una rosa
Resuena su grito y su coro


Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay, choir of sorrow and pains.

La sangre de nuestro clan no se detendrá para siempre
Si lo deseas, me podría convertir en una rosa
La sangre de nuestro clan es un amante de tiempo completo
La permanencia, un coro de penas y dolor.


kioku no naka no akai ni chi wo bara ni kaeteita
hibiku her shout and Choir

He transformado la roja sangre en mis recuerdos en una rosa
Resuena su grito y su coro


The time has came for us.
long time sleep passed.
The world turns in hand of descendant of the rose.
Our clan's blood will not stop forever.
stay,choir of sorrow and pains.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Without you, would be gone Far away...

El tiempo ha llegado para nosotros
Un largo tiempo dormido ha transcurrido
El mundo gira en manos del descendiente de la rosa.
La sangre de nuestro clan no se detendrá para siempre
Si lo deseas, me podría convertir en una rosa
La sangre de nuestro clan es un amante de tiempo completo
Sin ti, podría marcharse muy lejos...

domingo, 25 de abril de 2010

¡Mis proyectos!

Estado: Escribiendo
Escuchando: The Bitter Suite (The Dear Hunter)
Viendo: ???
Leyendo: Cuentos desde el Reino Peligroso (J.R.R. Tolkien)
Clima: Caluroso. ~_~


Sí, otra vez he de disculparme por lo tarde del post de esta semana, pero ha sido por buenas razones (¡enserio!), pues esta semana, quiero hablarles de mis proyectos literarios importantes.

Finalmente estoy terminando el primer volumen (sí, va a seguir) de mi novela. Estoy a unas cuantas líneas de terminarla, lo cual me motiva muchísimo, y prometo publicarla completa en cuanto termine de revisarla.

Por otra parte, tras leer HED, un webcómic que recomiendo bastante, realizado por Zirta y Shiaya, me he motivado a comenzar un nuevo proyecto que levo varias semanas cociendo en mi cabecita y que no había tenido la confianza de redactar, sino hasta ahora.

Va bien, tan sólo en un ratito ya he escrito 10 hojas y espero que pueda alargarse un poco, aunque también espero poder terminarlo antes de que llegue a 100 páginas como mi novela, je, je.

De momento, terminaré T.L.H. (título alternativo que le he dado a mi novela) y me dedicaré a este nuevo proyecto.

Por otra parte, Amare, mi cuento sobre el gato está detenido. De plano estoy bloqueada.

Hay otro proyecto en puerta, del cual no voy a decir mucho, debido a que no tengo la menor idea de cómo terminará o de si voy a continuarlo, pero ya tiene cerca de 30 páginas, así que quizá lo mencione más adelante.

Todos estos proyectos, es muy posible que decida subirlos a Sobredosis de Letras, mi blog recopilatorio.

El último proyecto en el que trabajo es en la revisión y edición de una historia (aún sin título) en la que trabaja una amiga, quien desea que publique su trabajo en este blog. Estoy complacida de que me haya elegido para tal tarea y muy pronto podrán disfrutar de esta divertida lectura.

Por ahora seguiré leyendo, escribiendo y ñoñeando en la universidad.

Muy pronto tendrán más noticias de éstos proyectos, así que les suplico estén pendientes.

Y nada más para que se den una idea, los dejo con el primer capítulo de T.L.H.



Ya para terminar, los dejo con un video que, en lo particular me gusta muchísimo de Buck-Tick: Kagerou.





PD. Un último aviso: la próxima semana, el viernes, estaré en la TNT, despues de no haber ido en mucho tiempo, así que, por esa semana, no esperen el post sino hasta el sábado o después. ごめん.

sábado, 17 de abril de 2010

[Manga] Eiichiro Oda - Wanted!

Estado: Modo zombie
Escuchando:   Kisei ~NEVER FORGET~ (Akina Nakamori)
Viendo: ???
Leyendo: Cuentos desde el Reino Peligroso (J.R.R. Tolkien)
Clima: Templado


Ando más dormida que despierta, así que me disculparán por no escribir demasiado en esta entrada.

El día de hoy, para no dejar abandonadas las descargas de manga (que hace mucho había no había ni tocado), subo este manga de Eiichiro Oda, ceador de la popular serie One Piece.

En este tomo único, podremos encontrarnos con una serie de interesantes historias que retratan la perspectiva del autor sobre el viejo Oeste y donde hacen su primera aparición Luffy y el resto de los protagonistas de One Piece en el capítulo piloto del manga.



Género: Shounen, comedia, aventuras, acción
Clasificación: Adolescentes
Volúmenes: 1 tomo
Capítulos: 5 más extras


domingo, 11 de abril de 2010

[Álbum] D - 7th. Rose

Estado: ???
Escuchando: ??? (???)
Viendo: ???
Leyendo: ???
Clima: ???

Sí, ahora sí me volé la barda con respecto a la entrada semanal.

No tengo excusa, pero como dicen: más vale tarde que nunca y, para evitar rezagarme con las actualizaciones, esta semana los dejo con el nuevo álbum de D, lanzado el 26 de marzo de este año.



Tracklist:

  1. 7th. Rose ~Return to Zero~
  2. 7th. Rose
  3. Hanatsumi no Otome ~Rozava Dolina~
  4. Tightrope
  5. Crimson Fish
  6. Independent Queen
  7. Juusangetsu no Yumemioka
  8. Day by day
  9. Karakuri emaki
  10. Toki no koe
  11. Sleeping Beautiful Beast
  12. Mikazuki Youranka
Formato de compresión: Winrar
Pass: ---
Peso: 64.1 MB



Esta descarga es con objetivos educacionales únicamente. No me hago responsable del uso que se le de y recomiendo borrar el material antes de 24 horas, a menos que poseas el disco original o pienses en adquirirlo.

Por favor, apoya a tus artistas favoritos comprando material original siempre que te sea posible.


sábado, 3 de abril de 2010

[Reseña] Princess Princess

Estado: Procrastinando
Escuchando: Detroit Rock City  (Ohsama)
Viendo: La Rosa de Versailles
Leyendo: Cosas de la escuela
Clima: Cálido.


Sí, lo confieso, se me olvidó (otra vez) que hoy era viernes y que tenía que escribir aquí, pero para compensarlo, en esta ocasión les traigo otra reseña.



Princes Princess es un manga y animé creado por Mikiyo Tsuda, también conocida como Taishi Zaoo, quien se dedica a escribir y dibujar historias de índole homosexual para el género femenino.

Además de Princess Princess, algunas otras obras suyas son Atsumare! Gakuen Tengoku (2008), Family Complex (2000), Bokutachi wa Asu ni Mukatte Ikiru no da (2005), etcétera.

Adicionalmente, ella ha co-escrito varios mangas en compañía de su amigo el mangaka Eiki Eiki, con quien acostumbra dar firmas de autógrafos.

El animé, que se transmitió desde el 2006 al 2007, comienza cuando Tooru Kouno es transferido a un nuevo instituto para varones a mitad del ciclo escolar y, por sorpresa, una chica con un exagerado vestido de Lolita aparece frente a él.

Ese mismo día, todo mundo lo recibe con demasiada cordialidad, lo cual le parece aún más extraño, hasta que el presidente del consejo escolar le explica lo que sucede.

En esta escuela, al ser exclusivamente para hombres, año con año seleccionan a los estudiantes más lindos para que hagan el papel de princesas de la escuela, vistiéndose como lolitas y dándo los ánimos que los estudiantes requieren para no distraerse.

Bajo este escenario, la chica que se había encontrado antes resulta ser Mikoto Yutaka, uno de los estudiantes que fue elegido para el papel de princesa y quien está más que inconforme con la idea.

Al lado de Mikoto, está Yuujiro Shoudani, quien también es una de las princesas de la escuela y quien aceptó esta actividad al conocer los beneficios ofrecidos: dinero extra, librarse de algunas clases por las actividades de las princesas y créditos extras.

Así es como convencen a Tooru de unirse al grupo de princesas, pese a que, en un principio, le parecía una idea completamente absurda.

Definitivamente, la idea de que en una escuela ocurra éso es completamente inesperada, pero a mí me pareció original y divertido el concepto. Quizá fuera mi amor por el Visual Kei y la moda Lolita lo que me impulsó a ver este animé.

El diseño es muy bueno y es fácil enamorarse de los personajes.

¡Y no se confundan! Pese a su pinta yaoi es un shoujo de lo más inocente y simpático.

Sin duda, mi recomendación para esta semana, sobre todo para aquellos que disfrutan del Visual.


Los personajes principales son:
  • Tooru Kouno. Al fallecer sus padres, se queda a vivir con sus tíos y su hermanastra, no obstante, a mitad del curso es transferido a un colegio para varones con la extraña tradición de tener a tres estudiantes como "princesas" para dárle ánimos al resto. Al principio la idea de formar parte de este grupo no le convence, pero al final se decide por ser una princesa al conocer los beneficios que ésto le trae.
  • Yuujiro Shihoudani. Cuando su madre decide volver a casarse con un profesor suyo, se siente apartado al ver la perfecta escena que conforman ella, su padrastro y su medio hermano. Él no se siente incómodo con la idea de ser una princesa y vestirse como mujer, de hecho, ocasionalmente bromea con ser el novio de Tooru. Igualmente, le encanta fastidiar a Mikoto, quien no está a gusto siendo princesa.
  • Mikoto Yukata. Es quien se muestra más inconforme con la idea de vestirse como mujer, principalmente porque teme que su novia, Megumi, lo descubra. Constantemente grita y se enfada por ésto, sobre todo porque Yuujiro no se cansa de fastidiarlo.
 El animé consta de tan sólo 13 episodios, mientras que el manga consta de 5 volúmenes.

Adicionalmente, hay un dorama, Princess Princess D y un videojuego para PS2.

Un dato curioso es que Princess Princess no es la primera aparición de Mikoto, sino que había aparecido como un personaje secundario en el manga de The Day of Revolution, donde su novia Megumi es la protagonista.

El opening es Kimi to Deate Kara, interpretado por Atsushi Miyazawa y el ending, a cargo de team-F es Hohoenmi wo Agetai.





sábado, 27 de marzo de 2010

[Video] Malice Mizer - Aegen

Estado: Aún dormida
Escuchando: RIDE ON! (Anna Tsuchiya)
Viendo: ???
Leyendo: "El secreto del Castillo de la Luna" (Blyton, Grid)
Clima: Noche calurosa


Cada vez me da por escribir más tarde el post semanal, pero ya ven... Trataré de corregirlo.

Esta noche, quiero presentarles un bonito video de mi banda favorita: Malice Mizer.

Esta canción es de las que escucho una y mil veces sin cansarme. Es triste, pero bonita. Debo ser mazoquista. xD

Disfrútenla. :P

sábado, 20 de marzo de 2010

[Single] D - Kaze ga mekuru peeji

Estado: Despertando a media noche
Escuchando: Storm (Luna Sea)
Viendo: ???
Leyendo: ???
Clima: Templado


Como últimamente había estado solamente realizando traducciones, así que ahora subo para ustedes el nuevo sencillo de D: Kaze ga Mekuru Peeji.

Tracklist:
  1. Kaze ga mekuru peeji
  2. Waga teki wa ware ni ari
  3. Kaze ga mekuru peeji (voiceless)
  4. Waga teki wa ware ni ari (voiceless)
Formato de compresión: Winrar
Pass: eliza
Peso: 23.4 MB

Esta descarga es con objetivos educacionales únicamente. No me hago responsable del uso que se le de y recomiendo borrar el material antes de 24 horas, a menos que poseas el disco original o pienses en adquirirlo.

Por favor, apoya a tus artistas favoritos comprando material original siempre que te sea posible.

Finalmente el video.

¡Disfrútenlo!

sábado, 13 de marzo de 2010

[Lyrics] Anna Tsuchiya - Cockroach

Estado: Medio dormida
Escuchando: RIDE ON! (Anna Tsuchiya)
Viendo: ???
Leyendo: ???
Clima: Templado


Lamento no haber escrito ayer el post de la semana cuando debía, pero tuve una semana muy estresante y muchos trabajos qué entregar que me lo impidieron.

Por ahora, sigo en mi modo medio sádico, así que les comparto otra canción de Anna Tsuchiya que lo refleja.

Enjoy it!



...::: COCKROACH :::...
CUCARACHA

Interpreta: Anna Tsuchiya

Cinderella baby, two fingers down your throat.
Skin and bones and fashion got you in a hole.
Get yourself a healer, get yourself a dealer.
A 100 years, a hundred tears.
What will save you this time?

Bebé Cenicienta, dos dedos bajo tu garganta.
Piel y huesos y moda te tienen en un agujero.
Consíguete un curandero, consíguete un repartidor.
Unos 100 años, un ciento de lágrimas
¿Qué te salvará esta vez?


Stargazer baby, crawling into your shell.
An empty glass of poison is no wishing well.
Bring some new toys on, bring some more noise on.
Stack 'em high, rack 'en high, let me see your full vein.

Bebé astróloga, arrastrándote en tu caparazón
Un vaso de veneno vacío no es un gran logro
Trae algunos juguetes nuevos, trae un poco más de ruido
Júntalos en lo alto, y luego cuélgalos en lo alto, déjame ver tus fibras completas.


What's your poison sweet little cockroach?
You've got me thinking. What you've got me drinking?
Will it drive me crazy or is it gonna save me?
What's your poison sweet little cockroach?

¿Cuál es tu veneno dulce cucarachita?
Me tienes pensando, ¿qué me diste de beber?
¿Me enloquecerá o me salvará?
¿Cuál es tu veneno dulce cucarachita?


Suck me up baby, scrape the plate clean for me.
I'll inject the venom and be what you want me to be.
Put on a fake glow, give me your sweet glow.
Bigger stacks up for grabs, let me see you insane.

Succióname, bebé. Araña el plato, limpia por mí
Inyectaré el veneno y seré lo que quieras que sea
Pon un falso brillo, dame tu dulce brillo
Hay bultos más grandes por levantar, déjame ver tu enojo


What's your poison sweet little cockroach?
You've got me thinking. What you've got me drinking?
Will it drive me crazy or is it gonna save me?
What's your poison sweet little cockroach?

¿Cuál es tu veneno, dulce cucarachita?
Me tienes pensando, ¿qué me diste a beber?
¿Me enloquecerá o me salvará?
¿Cuál es tu veneno, dulce cucarachita?


Abuse, that's your invitation.
You choose, it's your education.
Stargazer maybe, Cinderella baby.
Suck it down, suck it down.
What' your poison...come on.

Abuso, esa es tu invitación
Tú eliges, es tu educación
Astróloga quizá, bebé Cenicienta
succiónalo, succiónalo
Qué, tu veneno...¡vamos!


What's your poison sweet little cockroach?
You've got me thinking. What you've got me drinking?

¿Cuál es tu veneno, dulce cucarachita?
Me tienes pensando, ¿qué me diste a beber?


Will it drive me crazy or is it gonna save me?
What's your poison sweet little cockroach?

¿Va a enloquecerme o me salvará?
¿Cuál es tu veneno, dulce cucarachita?


What's your poison sweet little cockroach?
You've got me thinking. What you've got me drinking?
Will it drive me crazy or is it gonna save me?
What's your poison sweet little cockroach?

¿Cuál es tu veneno, dulce cucarachita?
Me tienes pensando, ¿qué me diste a beber?
¿Va a enloquecerme o me salvará?
¿Cuál es tu veneno, dulce cucarachita?

I'm listening



Translate

Other

Get your own free Blogoversary button!

Mozilla Firefox

eXTReMe Tracker

  © Blogger templates 'Sunshine' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP