Anna Tsuchiya - Better day [Lyrics]

Estado: OPTIMISTIC POWER!! xD
Escuchando: Ai hitohira (Abe Natsumi)
Viendo: ???
Leyendo: ???
Clima: Frío





Yup, hoy estoy tan optimista que podría quitarle lo emo a un emo...

Je, je, ésto desde ayer, y ni hablar de que en un rato haya posibilidades de regresar al estado cursi... Pero, de momento aprovecharé mi súper-poder optimista y subo esta canción, súper-optimista, para quitarle los ánimos pesados a todo el que se pase por el blog. He dicho. (xD)

Por cierto, es broma lo de los emos (no se lo tomen a mal, ¡sean optimistas!)

...::: BETER DAY :::...
MEJOR DÍA


Interpreta: Anna Tsuchiya


I see a perfect sky
Veo un cielo perfecto
I met a perfect guy
Conocí al chico perfecto
Gosh*1, I fell in love
Cielos, me he enamorado
For the first time baby
por primera vez, nene

No pleasure without pain
No hay placer sin dolor
and this love will heal me
y este amor me curará
Don't waste a single moment
No desperdicies un solo instante
This day is a gift
Este día es un regalo

Close your eyes
Cierra los ojos
Open your mind
Abre tu mente
Nothing can be done while just waiting
No se puede hacer nada si sólo esperas
So breathe words of love
Así que respira palabras de amor

I wanna see your smile
Quiero ver tu sonrisa
I wanna live in your eyes
Quiero vivir en tus ojos
I wanna hear your voice
Quiero escuchar tu voz
'cause nobody but you
Porque no hay nadie más que tú
Sometimes I feel down
A veces me siento decaída
Sometimes I get lost
A veces me siento perdida
Baby hold my hand and guide me to a better day
Nene, toma mi mano y guíame a un mejor día

Hope keeps me alive
La esperanza me mantiene viva
Happiness you gave me
La felicidad que me diste
Fill me with joy
Me llena de alegría
Don't turn your back on me
No me des la espalda
Sometimes NO! NO! we missed each other
A veces ¡No, no! nos extrañamos uno al otro
But we can't get through the difficulties in life
Sin embargo no podemos atravezar las dificultades en la vida

Close your eyes
Cierra los ojos
Open your mind
Abre tu mente
Nothing can be done while just waiting
No se puede hacer nada si sólo esperas
So breathe with me
Así que respira conmigo

I wanna share your tears
Quiero compartir tus lágrimas
I wanna hear your heart
Quiero escuchar tu corazón
I wanna live in your eyes
Quiero vivir en tus ojos
Oh! Nobody but you
¡Oh! No hay nadie más que tú
Sometimes I lose my mind
A veces pierdo la cabeza
Sometimes I want to die
A veces quiero morir
Baby hold my hand and guide me to night
Nene, toma mi mano y guíame esta noche

Oh! I had a bad day
¡Oh! Tuve un mal día
Forget everything
Olvídalo todo
Where is the moment when needed the most
¿Dónde está la ocasión cuando más la necesitamos?
I'm lying in the sun
Estoy mintiendo en el sol
I'm just I'm just breathing out
Sólo, sólo estoy respirando

You have to know, now
Tienes qué saberlo, ahora
Every single thing
Cada una de las cosas
Someone does and says
Que alguien hace y dice
Will make you happy, alright?
Te harán feliz, ¿cierto?

Sometimes I feel down
A veces me siento decaída
Sometimes I get lost
A veces me siento perdida
Oh! Baby hold my hand
¡Oh!, nene, toma mi mano

I wanna share your tears
Quiero compartir tus lágrimas
I wanna hear your heart
Quiero escuchar tu corazón
I wanna live in your eyes
Quiero vivir en tus ojos
'cause nobody but you
Porque no hay nadie más que tú
Sometimes I lose my mind
A veces pierdo la cabeza
Sometimes I want to die
A veces quiero morir
Baby hold my hand and guide me to better day
Nene, toma mi mano y guíame a un mejor día.

Notas:

1. Gosh es una expresión como "¡oh, cielos!" o similar.