Ayudemos a nuestros hermanos en Japón: por favor haz un donativo ó difunde la palabra

Radio

Powered by eSnips.com

You talk

viernes, 26 de junio de 2009

Acid Black Cherry - Black Cherry [lyrics]

Estado: Sola en casa O.O
Escuchando: Tokyo Aika (R-15)
Viendo: Paradise Kiss
Leyendo: ???
Clima: Nublado



El fin de semana fue la TNT, pero, dado que no llevaba cámara ni me quedé al concierto, pues, temo que no hay nada que reseñar (duh).

Pero, ya estoy preparando algunas cosas para la semana próxima, je, je.

Por ahora los dejo con esta canción de Acid Black Cherry de la que me he enamorado, no pregunten por qué.

...::: BLACK CHERRY :::...
CEREZA NEGRA

Interpreta: Acid Black Cherry
Traducción y romanji: http://www.jpopasia.com


Moonlight Shadow hitoribocchi
[NODO] ga kawaiteta dake na no yo...
kajiritsuita kajitsu wa
amai amai moudoku de...okasarete

Sombra solitaria de la luna
Es sólo que estoy tan sediento...
El fruto en el que he hundido los dientes...
Me encantó con su dulce, dulce, pero mortal veneno.

Black Cherry...nurete ochite
watashi no naka e tane wo nokoshiyomigaere...
aishitekurenakute ii yo...aishitenai kara
kore ijou mijime ni sasenai de...

Cereza Negra... Házme el amor, entrégame tu ser
Tienes que dejar tu semila renacer dentro de mí
Está bien si no me amas... porque no te amo
No me hagas más miserable que ésto...


Futari no kono History...chotto shita yorimichi na no
kokoro wa mada Mystery...dakareta yoru no kazu dake nagareshita namida

Nosotros dos, con esta historia... es sólo una pequeña grieta en el camino hacia otra cosa.
Tu corazón sigue siendo un misterio... El número de lágrimas que he derramado sólo cuentan por las noches que pasé en tus brazos.


Akai Rouge [SHATSU] no eri
kotoba wo nomikomi kuchizukeru...
[INKANTOSHAIN] watashi ja nai kaori
shiranai...koshitsukai
mada Ecstasy Replicate
inoreta hane wo furuwase nagara...
Toumei na Scandal kamishimeta kuchibiru
Slowmotion kizamikomare...

Rojo carmín en el cuello de tu camisa
Para besar y tragar las palabras tan profundamente
Encantador brillo... Una fragancia que no es mía [1]
No puedo creer... el movimiento de esas caderas
Sin embargo, el éxtasis, se replica
Mientras bates las alas, recé por los temblores
Un escándalo obvio, los labios lo estudiaron tan cerca
La cámara lenta me impresionó alguna vez


Don't stop kiss me! Hanarerarenai...
Don't stop kiss me! Demo yurusenai...AH~ naka ni dashite!

¡No dejes de besarme! No puedo estar apartado de ti
¡No dejes de besarme! Pero, no puedo perdonarte... Ah~ ¡Ven dentro de mí!


Black Cherry..nurete ochite
Watashi no naka e tane wo nokoshite!
Aisanakute ii yo...aishitenai kara
konna ni mijime ni shite!

Cereza Negra... Házme el amor, entrégame tu ser
¡Deja tu semilla dentro de mí!
Está bien si no me amas... porque no te amo.
¡Házme así de miseráble!


Kindan no Territory...zutto nukedasenakunatte
Kanjiru Black Cherry...kiss no kanshoku chotto wasurerarenai

Un territorio prohibido... No podré escapar nunca.
Creo que, Cereza Negra... No puedo olvidar la persistente sensación de tu beso.


Don't stop kiss me! Hanarerarenai...
Don't stop kiss me! Demo yurusenai...AH~ naka ni dashite!

¡No dejes de besarme! No puedo alejarme de ti...
¡No dejes de besarme! Pero no puedo perdonarte... Ah~ ¡Ven dentro de mí!


Black Cherry..nurete ochite
Watashi no naka e tane wo nokoshite!
Aisanakute ii yo...aishitenai kara
konna ni mijime ni shite!
Black Cherry choudai
Black Cherry motto...
honto wa zutto aishiteita no ni...

Cereza Negra... Házme el amor, entrégame tu ser.
¡Deja tu semilla dentro de mí!
Está bien si no me amas... porque no te amo
¡Házme así de miseráble!
Cereza Negra, dámelo...
Cereza Negra, dáme más...
Aunque creo que la verdad es que siempre te he amado...


mijikai History...chotto shita yorimichi na no
kore de Finally...keredo...tama ni konna watashi no koto omoidashite...

Nuestra corta historia... es sólo una pequeña aventura en el camino a otra cosa.
Con ello, finalmente... siquiera... de vez en cuando recuérdame así.


1 comentario:

Yumi dijo...

<3 es muy buena la letra en español ~

I'm listening



Translate

Other

Get your own free Blogoversary button!

Mozilla Firefox

eXTReMe Tracker

  © Blogger templates 'Sunshine' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP